Tener ganas auf deutsch auf etw. Akk. Lust haben · tener ganas de algo, jmdn. gelüstet es nach etw. Dat. tener ganas de algo - venganza, etc. 1 Übersetzung für "tener ganas de" im Deutsch. Lust. Wunsch. möchte. jemanden attraktiv finden. 2 Es difícil ser un hombre, hay que tener ganas. Es ist schwer, ein Mann zu sein. 3 volume_up. Lust haben auf · Lust haben zu. 4 Übersetzungen für „ tener ganas “ im Deutsch» Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch» Deutsch) Zur Textübersetzung. jucken. tener ganas. Harndrang verspüren. tener ganas de orinar. sich auf etw freuen refl. tener ganas de algo. zu etw Dat [o. auf etw Akk ] Lust haben. 5 tener ganas de alguien. = Sentir apetencia sexual hacia vailles: la fragilidad 1 Antworten tener ganas a alguien (ganas de pegarle o perjudicarlo) - Lust haben, jmdm. eins draufzuhauen | Lust haben jmdm. eins auszuwischen. 6 tener ganas; tener ganas de; tener interés; tener la desfachatez de; tener la garganta irritada; tener la impresión; tener la menstruación; tener la posibilidad de; tener las riendas; tener libre; tener lugar; Mehr Übersetzungen im Deutsch-Polnisch Wörterbuch. 7 tener ganas de hacer algo Lust haben, etw. zu tun tener ganas de hacer algo sich Akk. darauf freuen etw. Akk. zu tun no tener ganas de algo keinen Bock auf etw. Akk. haben tener ganas a alguien [ugs.] - ganas de pegarle o perjudicarlo Lust haben, jmdm. eins auszuwischen tener ganas a alguien [ugs.] - ganas de pegarle o perjudicarlo Lust haben. 8 impaciencia, todo lo que nuestro ego manifiesta al no estar satisfecho, al tener ganas de a lejar lo que le disgusta. Das zweite bonno ist der Hass oder, ohne so weit zu gehen, der Trieb, die Regung, das abzulehnen, was man nicht. [ ]. 9 Übersetzung für "tener ganas" im Deutsch. Verb. Lust. Mehr anzeigen. Es cuestión de tener ganas. Das ist 'ne Frage der Lust. El estrés y el nerviosismo pueden dificultarte el "tener ganas" o hacer que termines pronto. Stress und Nervosität können es erschweren, „in die Stimmung" zu kommen, oder dazu führen, dass du zu früh fertig bist. quedar deutsch 10 tengo ganas de ti deutsch 12